女王施政演说(英国新一届议会开始时由女王宣读,内容包括政府施政详情) in the UK, a statement read by the Queen at the start of a new Parliament, which contains details of the government's plans
Yet anti-immigration lobbyists complain that few people are ever sent back and the new Queen's Speech foreshadows proposals to make deportation easier. 然而,反移民的游说者抱怨道,几乎没有人被遣返,而女王公布的最新政策预示着简化驱逐程序。
In that time she worked on the contents of the Queen's Speech. 那时她一直在考虑女王讲话稿的内容。
At the state opening of parliament mps go to the house of lord and stand behind the bar to hear the queen's speech. 议会正式开幕时,下院议员去下院并站在下院议员席的围栏后面听女王演讲。
Queen Elizabeth II's traditional Christmas speech will be available as a podcast this year for the first time. 英国女王伊丽莎白二世今年的圣诞致辞将首次在播客上公开。
They sent a copy of the queen's speech. 他们送来了一份女王的讲稿。
After lunch, the adults slept on the sofas in front of the Queen's speech on television while we all played card. 午饭后,大人们在播送女王演讲的电视前面的沙发上睡着了,而我们都在玩牌。
It has a YouTube account from which the Queen's speech was broadcast in2006, and a Twitter account that offers up news. 王室开通了优酷的帐号,上面发布了2006年女王的演讲视频。王室开通了微博帐号,发布最新消息。